Proverbs 13:25
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַדִּ֗יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq |
righteous man
righteous man
|
HAamsa | H6662 |
| 2 | אֹ֭כֵל 𐤀𐤊𐤋 okhel okèlè (Yoruba) |
one who eats
one who eats
|
HVqrmsa | H398 |
| 3 | לְ/שֹׂ֣בַע 𐤋/𐤔𐤁𐤏 lesova |
to fullness
to satisfaction
|
HR/Ncmsc | H7648 |
| 4 | נַפְשׁ֑/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho |
his living-self
his life
|
HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 5 | וּ/בֶ֖טֶן 𐤅/𐤁𐤈𐤍 uveten |
and womb of
and belly of
|
HC/Ncfsc | H990 |
| 6 | רְשָׁעִ֣ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim |
wicked men
wicked men
|
HAampa | H7563 |
| 7 | תֶּחְסָֽר 𐤕𐤇𐤎𐤓 techesar kosa (Swahili) |
you will lack
will lack
|
HVqi3fs | H2637 |