13:3 He who guards his mouth keeps his life opens wide his lips ruin to him
Interlinear Text
נֹצֵ֣ר
𐤍𐤑𐤓
notser
He who guards
HVqrmsa
פִּ֭י/ו
𐤐𐤉/𐤅
piv
his mouth
HNcmsc/Sp3ms
שֹׁמֵ֣ר
𐤔𐤌𐤓
shomer
keeps
HVqrmsa
נַפְשׁ֑/וֹ
𐤍𐤐𐤔/𐤅
nafesho
his life
HNcbsc/Sp3ms
פֹּשֵׂ֥ק
𐤐𐤔𐤒
poseq
opens wide
HVqrmsa
שְׂ֝פָתָ֗י/ו
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅
sefatayv
his lips
HNcfdc/Sp3ms
מְחִתָּה
𐤌𐤇𐤕𐤄
mechitah
ruin
HNcfsa
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹצֵ֣ר notser | He who guards | HVqrmsa | H5341 |
| 2 | פִּ֭י/ו piv | his mouth | HNcmsc/Sp3ms | H6310 |
| 3 | שֹׁמֵ֣ר shomer | keeps | HVqrmsa | H8104 |
| 4 | נַפְשׁ֑/וֹ nafesho | his life | HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 5 | פֹּשֵׂ֥ק poseq | opens wide | HVqrmsa | H6589 |
| 6 | שְׂ֝פָתָ֗י/ו sefatayv | his lips | HNcfdc/Sp3ms | H8193 |
| 7 | מְחִתָּה mechitah | ruin | HNcfsa | H4288 |
| 8 | לֽ/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms |