13:4 craves and nothing of his soul of the sluggard but the soul of the diligent is made fat
Interlinear Text
מִתְאַוָּ֣ה
𐤌𐤕𐤀𐤅𐤄
miteavah
craves
HVtrfsa
וָ֭/אַיִן
𐤅/𐤀𐤉𐤍
vaayin
and nothing
HC/Tn
נַפְשׁ֣/וֹ
𐤍𐤐𐤔/𐤅
nafesho
of his soul
HNcbsc/Sp3ms
עָצֵ֑ל
𐤏𐤑𐤋
atsel
of the sluggard
HAamsa
וְ/נֶ֖פֶשׁ
𐤅/𐤍𐤐𐤔
venefesh
but the soul
HC/Ncbsc
חָרֻצִ֣ים
𐤇𐤓𐤑𐤉𐤌
charutsim
of the diligent
HAampa
תְּדֻשָּֽׁן
𐤕𐤃𐤔𐤍
tedushan
is made fat
HVPi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִתְאַוָּ֣ה miteavah | craves | HVtrfsa | H183 |
| 2 | וָ֭/אַיִן vaayin | and nothing | HC/Tn | H369 |
| 3 | נַפְשׁ֣/וֹ nafesho | of his soul | HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 4 | עָצֵ֑ל atsel | of the sluggard | HAamsa | H6102 |
| 5 | וְ/נֶ֖פֶשׁ venefesh | but the soul | HC/Ncbsc | H5315 |
| 6 | חָרֻצִ֣ים charutsim | of the diligent | HAampa | H2742 |
| 7 | תְּדֻשָּֽׁן tedushan | is made fat | HVPi3fs | H1878 |