Proverbs 14:1
14:1 wisest women women builds her house but folly with her hands tears it down
Interlinear Text
חַכְמ֣וֹת
𐤇𐤊𐤌𐤅𐤕
chakhemot
wisest women
HAafpc
נָ֭שִׁים
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
women
HNcfpa
בָּנְתָ֣ה
𐤁𐤍𐤕𐤄
banetah
builds
HVqp3fs
בֵיתָ֑/הּ
𐤁𐤉𐤕/𐤄
veytah
her house
HNcmsc/Sp3fs
וְ֝/אִוֶּ֗לֶת
𐤅/𐤀𐤅𐤋𐤕
veivelet
but folly
HC/Ncfsa
בְּ/יָדֶ֥י/הָ
𐤁/𐤉𐤃𐤉/𐤄
beyadeyha
with her hands
HR/Ncbdc/Sp3fs
תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ
𐤕𐤄𐤓𐤎/𐤍𐤅
teheresenu
tears it down
HVqi3fs/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַכְמ֣וֹת chakhemot | wisest women | HAafpc | H2454 |
| 2 | נָ֭שִׁים nashim | women | HNcfpa | H802 |
| 3 | בָּנְתָ֣ה banetah | builds | HVqp3fs | H1129 |
| 4 | בֵיתָ֑/הּ veytah | her house | HNcmsc/Sp3fs | H1004 |
| 5 | וְ֝/אִוֶּ֗לֶת veivelet | but folly | HC/Ncfsa | H200 |
| 6 | בְּ/יָדֶ֥י/הָ beyadeyha | with her hands | HR/Ncbdc/Sp3fs | H3027 |
| 7 | תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ teheresenu | tears it down | HVqi3fs/Sp3ms | H2040 |