Proverbs 14:12
14:12 there is a way that seems right before a man but its end are the ways of death
Interlinear Text
יֵ֤שׁ
𐤉𐤔
yesh
there is
HTm
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
a way
HNcbsa
יָ֭שָׁר
𐤉𐤔𐤓
yashar
that seems right
HAamsa
לִ/פְנֵי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
אִ֑ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsa
וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤄
veacharitah
but its end
HC/Ncfsc/Sp3fs
דַּרְכֵי
𐤃𐤓𐤊𐤉
darekhey
are the ways
HNcbpc
מָֽוֶת
𐤌𐤅𐤕
mavet
of death
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵ֤שׁ yesh | there is | HTm | H3426 |
| 2 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | a way | HNcbsa | H1870 |
| 3 | יָ֭שָׁר yashar | that seems right | HAamsa | H3477 |
| 4 | לִ/פְנֵי lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 5 | אִ֑ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 6 | וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ veacharitah | but its end | HC/Ncfsc/Sp3fs | H319 |
| 7 | דַּרְכֵי darekhey | are the ways | HNcbpc | H1870 |
| 8 | מָֽוֶת mavet | of death | HNcmsa | H4194 |