14:3 in the mouth of the fool is a rod of pride but the lips of the wise will protect them
Interlinear Text
בְּֽ/פִי
𐤁/𐤐𐤉
befi
in the mouth
HR/Ncmsc
אֱ֭וִיל
𐤀𐤅𐤉𐤋
evil
of the fool
HAamsa
חֹ֣טֶר
𐤇𐤈𐤓
choter
is a rod
HNcmsc
גַּאֲוָ֑ה
𐤂𐤀𐤅𐤄
gaavah
of pride
HNcfsa
וְ/שִׂפְתֵ֥י
𐤅/𐤔𐤐𐤕𐤉
vesifetey
but the lips
HC/Ncfdc
חֲ֝כָמִ֗ים
𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
chakhamim
of the wise
HAampa
תִּשְׁמוּרֵֽ/ם
𐤕𐤔𐤌𐤅𐤓/𐤌
tishemurem
will protect them
HVqi3fs/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּֽ/פִי befi | in the mouth | HR/Ncmsc | H6310 |
| 2 | אֱ֭וִיל evil | of the fool | HAamsa | H191 |
| 3 | חֹ֣טֶר choter | is a rod | HNcmsc | H2415 |
| 4 | גַּאֲוָ֑ה gaavah | of pride | HNcfsa | H1346 |
| 5 | וְ/שִׂפְתֵ֥י vesifetey | but the lips | HC/Ncfdc | H8193 |
| 6 | חֲ֝כָמִ֗ים chakhamim | of the wise | HAampa | H2450 |
| 7 | תִּשְׁמוּרֵֽ/ם tishemurem | will protect them | HVqi3fs/Sp3mp | H8104 |