Proverbs 14:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חַיֵּ֣י
𐤇𐤉𐤉
chayey
hai (Swahili)
life
lives of
livings of
HNcmpc
בְ֭שָׂרִים
𐤁𐤔𐤓𐤉𐤌
vesarim
to the body
fleshes
the flesh
HNcmpa
לֵ֣ב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
heart
HNcmsc
מַרְפֵּ֑א
𐤌𐤓𐤐𐤀
marepe
is healing
healing remedy
is a healing remedy
HNcmsa
וּ/רְקַ֖ב
𐤅/𐤓𐤒𐤁
ureqav
and rot
and rottenness-of
and rottenness
HC/Ncmsc
עֲצָמ֣וֹת
𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕
atsamot
of the bones
bones
bones
HNcfpa
קִנְאָֽה
𐤒𐤍𐤀𐤄
qineah
envy
ardent zeal
jealousy
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַיֵּ֣י chayey hai (Swahili) | life | HNcmpc | H2416 |
| 2 | בְ֭שָׂרִים vesarim | to the body | HNcmpa | H1320 |
| 3 | לֵ֣ב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 4 | מַרְפֵּ֑א marepe | is healing | HNcmsa | H4832 |
| 5 | וּ/רְקַ֖ב ureqav | and rot | HC/Ncmsc | H7538 |
| 6 | עֲצָמ֣וֹת atsamot | of the bones | HNcfpa | H6106 |
| 7 | קִנְאָֽה qineah | envy | HNcfsa | H7068 |