אֱ֭מוּנִים
𐤀𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌
emunim
faithful
from אָמַן; established, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness; faith(-ful), truth.
H529
Proverbs 14:5 · Word #2
Lexicon H529
| Lemma | אֵמוּן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʼêmûwn |
| Strong's | H529 |
| In-context | faithful |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H529-01
faithful ones
| Root | אמן (ʾ-m-n) |
| Core Meanings | firmness, stability, support, trustworthiness, faithfulness |
| Semantic Range | Established reliability, trustworthiness, fidelity; used for trusty messengers (Prov 13:17), faithful witnesses (Prov 14:5), keepers of faithfulness (Isa 26:2), or absence thereof in unfaithful children (Deut 32:20). |
| Conceptual Significance | Emphasizes God's unwavering covenant loyalty mirrored in human character; contrasts Israel's infidelity (Deut 32:20) with divine steadfastness, underscoring relational trust as foundational to covenant life and echoing the root's supportive, firm nature in theology. |
| Morphological Notes | Masculine plural adjective (HNcmpa: Hiphil/Niphal construct masculine plural absolute; HAampa: Hiphil absolute masculine plural adjective) from lemma אֵמוּן (ʼêmûwn, H529), with vocalizations like אֱמֻנִֽים showing qamets or u-path under mem. |
| Rendering Rationale | 'Faithful ones' directly reflects the core root meaning of established trustworthiness and reliability from אמן, preserving the masculine plural form of the adjective/participial construct (HNcmpa/HAampa) as indicated in the morphology. It avoids generic terms like 'trusty' to emphasize the relational fidelity central to biblical usage. The plural form matches the -im ending for masculine plural nouns/adjectives. |
AI-generated (perplexity/sonar-pro)
Words from Root אמן (firmness, stability, support, trustworthiness, faithfulness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H539-01 |
aamin | I will cause-to-be-firm |
H549-01 |
amanah | Mount Firmness (Amanah) |
H543-01 |
amen | Truly so! |
H546-01 |
amenah | firmly indeed |
H551-01 |
amenam | in firm truth |
H550-01 |
amenon | Faithful-One |
H573-01 |
amitay | My-Truth (masculine personal name) |
H5997-01 |
amito | his faithfulness |
H571-02 |
baamitekha | in your faithfulness |
H571-03 |
beemet | in faithfulness |
H530-01 |
beemunah | in steadfast faithfulness |
H530-02 |
beemunatekha | in your steadfast faithfulness |
H530-03 |
beemunato | by his steadfast-faithfulness |
H539-02 |
beneemeney | faithful ones |
H571-04 |
emet | firm faithfulness |
H530-04 |
emunah | steadfast faithfulness |
H530-05 |
emunatekha | your steadfast faithfulness |
H530-06 |
emunato | his steadfastness |
H539-03 |
emuney | foster-fathers faithful |
H539-04 |
haaminu | cause-yourselves-to-be-firm |
H571-05 |
haemet | the faithfulness |
H539-05 |
haemunim | the reared ones |
H539-06 |
hamaamin | the supporting one |
H539-07 |
haneeman | the faithful one |
H539-08 |
haneemanim | the faithful foster-fathers |
H539-09 |
haomen | the foster-father |
H539-10 |
haomenim | the foster-fathers supporting |
H539-11 |
hataamin | will you cause yourself to trust? |
H552-01 |
haumenam | in surety |
H539-12 |
heemanetem | did you all cause-to-be-firm |
H539-13 |
heemaneti | I have caused-to-stand-firm |
H539-14 |
heemin | he-has-caused-to-be-firm |
H539-15 |
heeminu | you caused them to become foster-fathers |
H1968-01 |
heyman | Faithful-One |
H550-02 |
leamenon | to Amnon ("Faithful One") |
H571-06 |
leemet | to steadfast-truth |
H530-07 |
leemunah | to faithfulness |
H1968-02 |
leheyman | to Heman (the Faithful One) |
H539-16 |
leneemanim | to faithful-ones |
H539-17 |
leomenet | foster-mother |
H539-18 |
maaminim | foster-fathers |
H539-19 |
neeman | faithful ones |
H539-20 |
neemanah | faithful one (feminine singular) |
H539-21 |
neemanim | faithful foster-fathers |
H539-22 |
neemanu | we have been fostered |
H539-23 |
neemenah | she was fostered |
H539-24 |
neemenet | she shall be made firm |
H539-25 |
neemenu | they are established as faithful |
H539-26 |
omaneto | his foster-father |
H539-27 |
omen | steadfast support |
H539-28 |
omenayikhe | your faithful foster-fathers |
H539-29 |
taamen | you will cause-to-be-firm |
H539-30 |
taamin | you will foster-faithfully |
H539-31 |
taaminu | cause yourselves to be faithful-fathers |
H539-32 |
teamanah | will be foster-mothers |
H539-33 |
teamenu | you (masculine plural) will be supported |
H571-07 |
uveemet | and in faithfulness |
H571-08 |
vaamitekha | and your steadfast faithfulness |
H571-09 |
vaamito | and his steadfastness |
H539-34 |
vayaamen | and he supported |
H539-35 |
vayaaminu | and they became-firm |
H543-02 |
veamen | and truly |
H571-10 |
veemet | and faithfulness |
H530-08 |
veemunah | steadfast faithfulness |
H530-09 |
veemunatam | in their steadfast faithfulness |
H530-10 |
veemunatekha | and your steadfast faithfulness |
H571-11 |
vehaemet | and the faithfulness |
H539-36 |
vehaomenim | and the **foster-fathers** |
H539-37 |
veheemin | and he trusted |
H539-38 |
veheeminu | and they will foster-faithfully |
H1968-03 |
veheyman | and Faithful-One |
H539-39 |
veneeman | and he shall be made firm |
H539-40 |
veneemanim | and foster-fathers enduring |
H539-41 |
veneemanot | and being-enduring |
H539-42 |
vetaaminu | and you shall cause-to-be-firm |
H539-43 |
veteamenu | and you will be made firm/faithful ones |
H539-44 |
veyeamen | and let him be established |
H539-45 |
veyeamenu | they shall be made firm |
H539-46 |
yaamen | he will cause-to-be-firm |
H539-47 |
yaamin | he establishes |
H539-48 |
yaaminu | they will foster-faithfully |
H539-49 |
yeamen | he will foster-establish |
Word Usage (5 occurrences of H529)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 32:20 | אֵמֻ֥ן | emun | faithful |
| Isaiah 26:2 | אֱמֻנִֽים | emunim | faithful |
| Proverbs 13:17 | אֱמוּנִ֣ים | emunim | faithful |