Proverbs 16:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֶ֤סֶם 𐤒𐤎𐤌 qesem njoso (Mende) |
divination practice
divination practice
|
HNcmsa | H7081 |
| 2 | עַֽל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 3 | שִׂפְתֵי 𐤔𐤐𐤕𐤉 sifetey |
edges of
lips of
|
HNcfdc | H8193 |
| 4 | מֶ֑לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe |
king of
king of
|
HNcmsa | H4428 |
| 5 | בְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט 𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈 bemishepat |
in binding judgment
in judgment
|
HR/Ncmsa | H4941 |
| 6 | לֹ֣א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 7 | יִמְעַל 𐤉𐤌𐤏𐤋 yimeal |
he will act treacherously
he will act treacherously
|
HVqi3ms | H4603 |
| 8 | פִּֽי/ו 𐤐𐤉/𐤅 piv |
his mouth
his mouth
|
HNcmsc/Sp3ms | H6310 |