Proverbs 16:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֵ֣ב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
inner core of
HNcmsc
אָ֭דָם
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
human being
HNcmsa
יְחַשֵּׁ֣ב
𐤉𐤇𐤔𐤁
yechashev
plans
he will be reckoned
plans
HVpi3ms
דַּרְכּ֑/וֹ
𐤃𐤓𐤊/𐤅
dareko
his way
his path
his way
HNcbsc/Sp3ms
וַֽ֝/יהוָ֗ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄
vayhvah
Nyambe (Lozi)
but the LORD
and Yahweh
and Yahweh
HC/Np
יָכִ֥ין
𐤉𐤊𐤉𐤍
yakhin
establishes
he makes firm
he will establish
HVhi3ms
צַעֲדֽ/וֹ
𐤑𐤏𐤃/𐤅
tsaado
his steps
his step
his step
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 2 | אָ֭דָם adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 3 | יְחַשֵּׁ֣ב yechashev | plans | HVpi3ms | H2803 |
| 4 | דַּרְכּ֑/וֹ dareko | his way | HNcbsc/Sp3ms | H1870 |
| 5 | וַֽ֝/יהוָ֗ה vayhvah Nyambe (Lozi) | but the LORD | HC/Np | H3068 |
| 6 | יָכִ֥ין yakhin | establishes | HVhi3ms | H3559 |
| 7 | צַעֲדֽ/וֹ tsaado | his steps | HNcmsc/Sp3ms | H6806 |