Proverbs 16:28
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish |
man
man
|
HNcmsc | H376 |
| 2 | תַּ֭הְפֻּכוֹת 𐤕𐤄𐤐𐤊𐤅𐤕 tahepukhot |
distortions
perversions
|
HNcfpa | H8419 |
| 3 | יְשַׁלַּ֣ח 𐤉𐤔𐤋𐤇 yeshalach |
he will dispatch
he will send
|
HVpi3ms | H7971 |
| 4 | מָד֑וֹן 𐤌𐤃𐤅𐤍 madon |
contention
contention
|
HNcmsa | H4066 |
| 5 | וְ֝/נִרְגָּ֗ 𐤅/𐤍𐤓𐤂 venirega |
covert whisperer
and whisperer
|
HC/VNrmsa | H5372 |
| 6 | מַפְרִ֥יד 𐤌𐤐𐤓𐤉𐤃 maferid |
the one causing separation
separates
|
HVhrmsa | H6504 |
| 7 | אַלּֽוּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf |
clan chief
intimate friends
|
HAamsa | H441 |