Proverbs 16:27
Interlinear Text
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsc
בְּ֭לִיַּעַל
𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋
beliyaal
of worthless
worthless one
of worthlessness
HNcmsa
כֹּרֶ֣ה
𐤊𐤓𐤄
koreh
kola (Bemba)
digs up
one who digs
one who digs
HVqrmsa
רָעָ֑ה
𐤓𐤏𐤄
raah
evil
evil
evil
HNcfsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
and upon
HC/R
שפתי/ו
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅
shftyv
lips-his
his lips
his lips
HNcfdc/Sp3ms
שְׂ֝פָת֗/וֹ
𐤔𐤐𐤕/𐤅
sefato
lip-his
his lip
his lip
HNcfsc/Sp3ms
כְּ/אֵ֣שׁ
𐤊/𐤀𐤔
keesh
like-fire
like fire
like fire
HR/Ncbsa
צָרָֽבֶת
𐤑𐤓𐤁𐤕
tsaravet
scorching
burn-sore
burning sore
HAafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֣ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 2 | בְּ֭לִיַּעַל beliyaal | of worthless | HNcmsa | H1100 |
| 3 | כֹּרֶ֣ה koreh kola (Bemba) | digs up | HVqrmsa | H3738 |
| 4 | רָעָ֑ה raah | evil | HNcfsa | H7451 |
| 5 | וְ/עַל veal | and on | HC/R | H5921 |
| 6 | שפתי/ו shftyv | lips-his | HNcfdc/Sp3ms | H8193 |
| 7 | שְׂ֝פָת֗/וֹ sefato | lip-his | HNcfsc/Sp3ms | H8193 |
| 8 | כְּ/אֵ֣שׁ keesh | like-fire | HR/Ncbsa | H784 |
| 9 | צָרָֽבֶת tsaravet | scorching | HAafsa | H6867 |