צַעֲדֽ/וֹ
𐤑𐤏𐤃/𐤅
tsaado
his steps
from צַנְתָּרָה; a pace or regular step; pace, step.
H6806
Proverbs 16:9 · Word #7
Lexicon H6806
| Lemma | צַעַד |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤏𐤃 |
| Transliteration | tsaʻad |
| Strong's | H6806 |
| In-context | his steps |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6806-02
his stride
| Root | צעד (ts-ʿ-d) |
| Core Meanings | step, stride, pace, marching movement |
| Semantic Range | a single step, stride, pace, measured movement, by extension one’s course or pattern of conduct |
| Conceptual Significance | In biblical thought, a person’s "stride" can signify not only physical movement but the directed course of one’s life. The term often contributes to imagery of ordered paths, divinely guided movement, or the steady advance of an individual under divine oversight. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct state (צַעַד) with 3ms suffix (־וֹ), literally "step of him." |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root צ־ע־ד, denoting a step or stride in walking. The form is masculine singular construct with a 3rd masculine singular pronominal suffix ("his"), so the rendering preserves the singular sense: "his stride," rather than a plural "steps." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צעד (step, stride, pace, marching movement)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6805-01 |
betsaedekha | in your marching |
H685-01 |
etseadah | a step-chain |
H4703-01 |
mitseadey | stridings of |
H6806-01 |
tsaadi | my step |
H6806-03 |
tseaday | my strides |
H6806-04 |
tseadeynu | our steps |
H6806-05 |
tseadim | steps |
Word Usage (14 occurrences of H6806)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 6:13 | צְעָדִ֑ים | tseadim | paces |
| 2 Samuel 22:37 | צַעֲדִ֖/י | tsaadi | my steps |
| Jeremiah 10:23 | צַעֲדֽ/וֹ | tsaado | his steps |