Proverbs 17:14
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פּ֣וֹטֵֽר 𐤐𐤅𐤈𐤓 poter |
one who releases
one who lets out
|
HVqrmsc | H6362 |
| 2 | מַ֭יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) |
waters
waters
|
HNcmpa | H4325 |
| 3 | רֵאשִׁ֣ית 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 reshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) |
beginning of
beginning of
|
HNcfsc | H7225 |
| 4 | מָד֑וֹן 𐤌𐤃𐤅𐤍 madon |
contention
contention
|
HNcmsa | H4066 |
| 5 | וְ/לִ/פְנֵ֥י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney |
and before the face of
and before the face of
|
HC/R/Ncbpc | H6440 |
| 6 | הִ֝תְגַּלַּ֗ע 𐤄𐤕𐤂𐤋𐤏 hitegala |
he showed himself obstinate
he shows himself obstinate
|
HVtp3ms | H1566 |
| 7 | הָ/רִ֥יב 𐤄/𐤓𐤉𐤁 hariv |
the dispute
the dispute
|
HTd/Ncbsa | H7379 |
| 8 | נְטֽוֹשׁ 𐤍𐤈𐤅𐤔 netosh |
Abandon!
Abandon
|
HVqv2ms | H5203 |