Proverbs 17:18
17:18 man lacking sense strikes hand becomes surety surety before his friend
Interlinear Text
אָדָ֣ם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
HNcmsa
חֲסַר
𐤇𐤎𐤓
chasar
lacking
HAamsc
לֵ֭ב
𐤋𐤁
lev
sense
HNcmsa
תּוֹקֵ֣עַ
𐤕𐤅𐤒𐤏
toqea
strikes
HVqrmsa
כָּ֑ף
𐤊𐤐
kaf
hand
HNcfsa
עֹרֵ֥ב
𐤏𐤓𐤁
orev
becomes surety
HVqrmsa
עֲ֝רֻבָּ֗ה
𐤏𐤓𐤁𐤄
arubah
surety
HNcfsa
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
רֵעֵֽ/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his friend
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָדָ֣ם adam | man | HNcmsa | H120 |
| 2 | חֲסַר chasar | lacking | HAamsc | H2638 |
| 3 | לֵ֭ב lev | sense | HNcmsa | H3820 |
| 4 | תּוֹקֵ֣עַ toqea | strikes | HVqrmsa | H8628 |
| 5 | כָּ֑ף kaf | hand | HNcfsa | H3709 |
| 6 | עֹרֵ֥ב orev | becomes surety | HVqrmsa | H6148 |
| 7 | עֲ֝רֻבָּ֗ה arubah | surety | HNcfsa | H6161 |
| 8 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 9 | רֵעֵֽ/הוּ reehu | his friend | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |