Proverbs 17:19
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֣הֵֽב 𐤀𐤄𐤁 ohev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) |
one who loves
one who loves
|
HVqrmsa | H157 |
| 2 | פֶּ֭שַׁע 𐤐𐤔𐤏 pesha |
rebellion-of
transgression-of
|
HNcmsa | H6588 |
| 3 | אֹהֵ֣ב 𐤀𐤄𐤁 ohev-2 hɔ̃ (Ewe (Gbe)) |
one who loves
one who loves
|
HVqrmsa | H157 |
| 4 | מַצָּ֑ה 𐤌𐤑𐤄 matsah |
quarrel
quarrel
|
HNcfsa | H4683 |
| 5 | מַגְבִּ֥יהַּ 𐤌𐤂𐤁𐤉𐤄 magebiha gomo (Shona) |
one who raises high
one who raises high
|
HVhrmsa | H1361 |
| 6 | פִּ֝תְח֗/וֹ 𐤐𐤕𐤇/𐤅 pitecho |
his opening
his opening
|
HNcmsc/Sp3ms | H6607 |
| 7 | מְבַקֶּשׁ 𐤌𐤁𐤒𐤔 mevaqesh |
the one persistently seeking
the one persistently seeking
|
HVprmsa | H1245 |
| 8 | שָֽׁבֶר 𐤔𐤁𐤓 shaver |
shattering
shattering
|
HNcmsa | H7667 |