Proverbs 17:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִקֶּשׁ 𐤏𐤒𐤔 iqesh |
twisted one
crooked one
|
HAamsc | H6141 |
| 2 | לֵ֭ב 𐤋𐤁 lev |
inner core of
of heart
|
HNcmsa | H3820 |
| 3 | לֹ֣א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 4 | יִמְצָא 𐤉𐤌𐤑𐤀 yimetsa |
he finds
he finds
|
HVqi3ms | H4672 |
| 5 | ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
good
|
HAamsa | H2896 |
| 6 | וְ/נֶהְפָּ֥ךְ 𐤅/𐤍𐤄𐤐𐤊 venehepakhe |
and he was overturned
and it is overturned
|
HC/VNrmsa | H2015 |
| 7 | בִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ 𐤁/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤅 bileshono |
in his tongue
in his tongue
|
HR/Ncbsc/Sp3ms | H3956 |
| 8 | יִפּ֥וֹל 𐤉𐤐𐤅𐤋 yipol |
he will fall
he will fall
|
HVqi3ms | H5307 |
| 9 | בְּ/רָעָֽה 𐤁/𐤓𐤏𐤄 beraah |
in badness
in evil
|
HR/Ncfsa | H7451 |