בִּ/קְצֵה

𐤁/𐤒𐤑𐤄

biqetseh

in-end-of

or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

H7097

Proverbs 17:24 · Word #7

Lexicon H7097

Lemmaקָצֶה
Lemma (Paleo)𐤒𐤑𐤄
Transliterationqâtseh
Strong'sH7097
In-contextin-end-of

Morphology HR/Ncbsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender b — Both — Both (masculine and feminine)
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H7097-01

in the extremity of

Rootקצה (q-ṣ-h)
Core Meaningsend, extremity, boundary, outer limit, cutting-off point
Semantic Rangeedge, border, far end, outermost part, frontier, shore, distant region, limit of space or time
Conceptual Significanceקָצֶה often marks the outermost reach of land, territory, or experience, emphasizing the idea of limits—geographical, temporal, or existential. In biblical theology, references to the "extremities" of the earth can underscore both the vast scope of creation and the far-reaching extent of YHWH’s sovereignty.
Morphological NotesPreposition בְּ (“in/at”) + noun קְצֵה, common gender singular construct (Ncbsc). The construct form links the noun to a following word in a genitive relationship (“extremity of…”).
Rendering RationaleThe noun קָצֶה denotes an extremity or outer boundary, derived from the root idea of reaching a cut-off point or limit. The prefixed בְּ preposition means "in" or "at," and the singular construct form requires a following genitive (“of”), hence "in the extremity of," preserving both the root sense and the construct morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root קצה (end, extremity, boundary, outer limit, cutting-off point)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H7097-02 haqatseh the extremity
H7117-01 haqetsaot the extremities
H7118-01 liqetsat to the extremity of
H7098-01 miqatsah from an extremity
H7097-03 miqatseh from the extremity
H7097-04 miqatsehu from his extremity
H7097-05 miqetseh from the extremity of
H7098-02 miqetsot from the extremities of
H7098-03 miqetsotam from their extremities
H7097-06 qatsehu its extremity
H7099-01 qatsevey extremities of
H7101-01 qatsin a determining ruler
H7097-07 qetseh extremity-of
H7101-02 qetsiney determining rulers of
H7098-04 qetsot extremities of
H7098-05 qetsotayv his extremities
H7117-02 qtsvvtv his extremities
H7117-03 umiqetsat and from the end-part of
H7097-08 umiqetseh and from the extremity of
H7101-03 uqetsiney and the determining-rulers of
H7097-09 uviqetseh and in the extremity of

Word Usage (97 occurrences of H7097)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 8:3 מִ/קְצֵ֕ה miqetseh after the end
Genesis 19:4 מִ/קָּצֶֽה miqatseh from the end
Genesis 23:9 בִּ/קְצֵ֣ה biqetseh at the end
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Proverbs 17:24