Proverbs 17:27
17:27 restrains his words has knowledge and cool precious spirit a man of understanding
Interlinear Text
חוֹשֵׂ֣ךְ
𐤇𐤅𐤔𐤊
chosekhe
restrains
HVqrmsa
אֲ֭מָרָי/ו
𐤀𐤌𐤓𐤉/𐤅
amarayv
his words
HNcmpc/Sp3ms
יוֹדֵ֣עַ
𐤉𐤅𐤃𐤏
yodea
has
HVqrmsa
דָּ֑עַת
𐤃𐤏𐤕
daat
knowledge
HNcfsa
ו/קר
𐤅/𐤒𐤓
vqr
and cool
HC/Aamsc
יְקַר
𐤉𐤒𐤓
yeqar
precious
HAamsc
ר֝֗וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
Roho (Swahili)
spirit
HNcbsa
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsc
תְּבוּנָֽה
𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄
tevunah
of understanding
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חוֹשֵׂ֣ךְ chosekhe | restrains | HVqrmsa | H2820 |
| 2 | אֲ֭מָרָי/ו amarayv | his words | HNcmpc/Sp3ms | H561 |
| 3 | יוֹדֵ֣עַ yodea | has | HVqrmsa | H3045 |
| 4 | דָּ֑עַת daat | knowledge | HNcfsa | H1847 |
| 5 | ו/קר vqr | and cool | HC/Aamsc | H7119 |
| 6 | יְקַר yeqar | precious | HAamsc | H3368 |
| 7 | ר֝֗וּחַ rucha Roho (Swahili) | spirit | HNcbsa | H7307 |
| 8 | אִ֣ישׁ ish | a man | HNcmsc | H376 |
| 9 | תְּבוּנָֽה tevunah | of understanding | HNcfsa | H8394 |