17:4 evildoer listens to lips wicked a liar pays attention to tongue destructive
Interlinear Text
מֵ֭רַע
𐤌𐤓𐤏
mera
evildoer
HVhrmsa
מַקְשִׁ֣יב
𐤌𐤒𐤔𐤉𐤁
maqeshiv
listens
HVhrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
to
HR
שְׂפַת
𐤔𐤐𐤕
sefat
lips
HNcfsc
אָ֑וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
wicked
HNcmsa
שֶׁ֥קֶר
𐤔𐤒𐤓
sheqer
a liar
HNcmsa
מֵ֝זִין
𐤌𐤆𐤉𐤍
mezin
pays attention
HVhrmsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
to
HR
לְשׁ֥וֹן
𐤋𐤔𐤅𐤍
leshon
tongue
HNcbsc
הַוֺּֽת
𐤄𐤅𐤕
haot
destructive
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ֭רַע mera | evildoer | HVhrmsa | H7489 |
| 2 | מַקְשִׁ֣יב maqeshiv | listens | HVhrmsa | H7181 |
| 3 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 4 | שְׂפַת sefat | lips | HNcfsc | H8193 |
| 5 | אָ֑וֶן aven | wicked | HNcmsa | H205 |
| 6 | שֶׁ֥קֶר sheqer | a liar | HNcmsa | H8267 |
| 7 | מֵ֝זִין mezin | pays attention | HVhrmsa | H238 |
| 8 | עַל al-2 | to | HR | H5921 |
| 9 | לְשׁ֥וֹן leshon | tongue | HNcbsc | H3956 |
| 10 | הַוֺּֽת haot | destructive | HNcfpa | H1942 |