Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 18
  5. Verse 16

Proverbs 18:16

← Verse 15 Verse 17 →
18:16 gift man's makes-room for-him and-before great-men brings-him

Interlinear Text

מַתָּ֣ן 𐤌𐤕𐤍 matan gift HNcmsc אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam man's HNcmsa יַרְחִ֣יב 𐤉𐤓𐤇𐤉𐤁 yarechiv makes-room HVhi3ms ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo for-him HR/Sp3ms וְ/לִ/פְנֵ֖י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney and-before HC/R/Ncbpc גְדֹלִ֣ים 𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌 gedolim great-men HAampa יַנְחֶֽ/נּוּ 𐤉𐤍𐤇/𐤍𐤅 yanechenu brings-him HVhi3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַתָּ֣ן matan gift HNcmsc H4976
2 אָ֭דָם adam man's HNcmsa H120
3 יַרְחִ֣יב yarechiv makes-room HVhi3ms H7337
4 ל֑/וֹ lo for-him HR/Sp3ms
5 וְ/לִ/פְנֵ֖י velifeney and-before HC/R/Ncbpc H6440
6 גְדֹלִ֣ים gedolim great-men HAampa H1419
7 יַנְחֶֽ/נּוּ yanechenu brings-him HVhi3ms/Sp3ms H5148
← Verse 15 Verse 17 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.