Proverbs 18:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
righteous
righteous man
righteous man
the first
the foremost one
the first one
in his lawsuit
in his dispute
in his dispute
seems right
he will come
appears right
but comes
and he came
but his neighbor comes
his neighbor
his associate
his associate
and examines him
and he searched him out
and examines him
Interlinear Text
צַדִּ֣יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
righteous man
righteous man
HAamsa
הָ/רִאשׁ֣וֹן
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
harishon
the first
the foremost one
the first one
HTd/Aomsa
בְּ/רִיב֑/וֹ
𐤁/𐤓𐤉𐤁/𐤅
berivo
in his lawsuit
in his dispute
in his dispute
HR/Ncbsc/Sp3ms
יבא
𐤉𐤁𐤀
yv
seems right
he will come
appears right
HVqi3ms
וּ/בָֽא
𐤅/𐤁𐤀
uva
but comes
and he came
but his neighbor comes
HC/Vqq3ms
רֵ֝עֵ֗/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his neighbor
his associate
his associate
HNcmsc/Sp3ms
וַ/חֲקָרֽ/וֹ
𐤅/𐤇𐤒𐤓/𐤅
vachaqaro
and examines him
and he searched him out
and examines him
HC/Vqp3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַדִּ֣יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 2 | הָ/רִאשׁ֣וֹן harishon | the first | HTd/Aomsa | H7223 |
| 3 | בְּ/רִיב֑/וֹ berivo | in his lawsuit | HR/Ncbsc/Sp3ms | H7379 |
| 4 | יבא yv | seems right | HVqi3ms | H935 |
| 5 | וּ/בָֽא uva | but comes | HC/Vqq3ms | H935 |
| 6 | רֵ֝עֵ֗/הוּ reehu | his neighbor | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 7 | וַ/חֲקָרֽ/וֹ vachaqaro | and examines him | HC/Vqp3ms/Sp3ms | H2713 |