Proverbs 18:17
18:17 righteous the first in his lawsuit seems right but comes his neighbor and examines him
Interlinear Text
צַדִּ֣יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
HAamsa
הָ/רִאשׁ֣וֹן
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
harishon
the first
HTd/Aomsa
בְּ/רִיב֑/וֹ
𐤁/𐤓𐤉𐤁/𐤅
berivo
in his lawsuit
HR/Ncbsc/Sp3ms
יבא
𐤉𐤁𐤀
yv
seems right
HVqi3ms
וּ/בָֽא
𐤅/𐤁𐤀
uva
but comes
HC/Vqq3ms
רֵ֝עֵ֗/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his neighbor
HNcmsc/Sp3ms
וַ/חֲקָרֽ/וֹ
𐤅/𐤇𐤒𐤓/𐤅
vachaqaro
and examines him
HC/Vqp3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַדִּ֣יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 2 | הָ/רִאשׁ֣וֹן harishon | the first | HTd/Aomsa | H7223 |
| 3 | בְּ/רִיב֑/וֹ berivo | in his lawsuit | HR/Ncbsc/Sp3ms | H7379 |
| 4 | יבא yv | seems right | HVqi3ms | H935 |
| 5 | וּ/בָֽא uva | but comes | HC/Vqq3ms | H935 |
| 6 | רֵ֝עֵ֗/הוּ reehu | his neighbor | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 7 | וַ/חֲקָרֽ/וֹ vachaqaro | and examines him | HC/Vqp3ms/Sp3ms | H2713 |