Proverbs 18:20
Common
SIBI-P1
from the fruit
from the fruit-of
of his mouth
my mouth
a man
individual man
will be satisfied
you (m.s.) will be filled-to-satisfaction / she will be filled-to-satisfaction
his stomach
his inner-belly
produce
the incoming-yield of
of his lips
his two lip-boundaries
he will be satisfied
he will be filled to satisfaction
Interlinear Text
מִ/פְּרִ֣י
𐤌/𐤐𐤓𐤉
miperi
from the fruit
from the fruit-of
HR/Ncmsc
פִי
𐤐𐤉
fi
of his mouth
my mouth
HNcmsc
אִ֭ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
individual man
HNcmsa
תִּשְׂבַּ֣ע
𐤕𐤔𐤁𐤏
tiseba
will be satisfied
you (m.s.) will be filled-to-satisfaction / she will be filled-to-satisfaction
HVqi3fs
בִּטְנ֑/וֹ
𐤁𐤈𐤍/𐤅
biteno
his stomach
his inner-belly
HNcfsc/Sp3ms
תְּבוּאַ֖ת
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕
tevuat
produce
the incoming-yield of
HNcfsc
שְׂפָתָ֣י/ו
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅
sefatayv
of his lips
his two lip-boundaries
HNcfdc/Sp3ms
יִשְׂבָּֽע
𐤉𐤔𐤁𐤏
yiseba
he will be satisfied
he will be filled to satisfaction
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/פְּרִ֣י miperi | from the fruit | HR/Ncmsc | H6529 |
| 2 | פִי fi | of his mouth | HNcmsc | H6310 |
| 3 | אִ֭ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 4 | תִּשְׂבַּ֣ע tiseba | will be satisfied | HVqi3fs | H7646 |
| 5 | בִּטְנ֑/וֹ biteno | his stomach | HNcfsc/Sp3ms | H990 |
| 6 | תְּבוּאַ֖ת tevuat | produce | HNcfsc | H8393 |
| 7 | שְׂפָתָ֣י/ו sefatayv | of his lips | HNcfdc/Sp3ms | H8193 |
| 8 | יִשְׂבָּֽע yiseba | he will be satisfied | HVqi3ms | H7646 |