לְֽ/מַהֲלֻמ֥וֹת
𐤋/𐤌𐤄𐤋𐤌𐤅𐤕
lemahalumot
for blows
from הָלַם; a blow; stripe, stroke.
Proverbs 18:6 · Word #6
Lexicon H4112
| Lemma | מַהֲלֻמָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤄𐤋𐤌𐤄 |
| Transliteration | mahălummâh |
| Strong's | H4112 |
| In-context | for blows |
Morphology HR/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4112-01
for smiting-blows
| Morphological Notes | Noun common feminine plural absolute (Ncfpa) with prefixed preposition לְ (“to/for”). No pronominal suffix; plural ending ־וֹת marks feminine plural. |
| Rendering Rationale | The noun מַהֲלֻמָּה derives from הלם (“to strike, smite”). In the feminine plural absolute form מַהֲלֻמּוֹת with the prefixed preposition לְ (“for”), it denotes multiple instances of striking; thus “for smiting-blows” preserves both the root sense of striking and the plural form indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H4112 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הלם (strike, smite, hammer, beat down, overwhelm)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1986-01 |
halamuni | They have hammered me |
H1986-02 |
halemu | they have hammered down |
H1988-01 |
halom | to this place (hither) |
Word Usage (2 occurrences of H4112)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Proverbs 18:6 | לְֽ/מַהֲלֻמ֥וֹת | lemahalumot | for blows |
| Proverbs 19:29 | וּ֝/מַהֲלֻמ֗וֹת | umahalumot | and stripes |