Proverbs 19:12
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
נַ֣הַם
𐤍𐤄𐤌
naham
roaring
a growling-roar
HNcmsa
כַּ֭/כְּפִיר
𐤊/𐤊𐤐𐤉𐤓
kakefir
like a lion
like a cover-maned young lion
HRd/Ncmsa
זַ֣עַף
𐤆𐤏𐤐
zaaf
wrath
rage of
HNcmsc
מֶ֑לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of king
king
HNcmsa
וּ/כְ/טַ֖ל
𐤅/𐤊/𐤈𐤋
ukhetal
and like dew
and like dew
HC/R/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
עֵ֣שֶׂב
𐤏𐤔𐤁
esev
grass
green growth
HNcmsa
רְצוֹנֽ/וֹ
𐤓𐤑𐤅𐤍/𐤅
retsono
his favor
his pleasure-will
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַ֣הַם naham | roaring | HNcmsa | H5099 |
| 2 | כַּ֭/כְּפִיר kakefir | like a lion | HRd/Ncmsa | H3715 |
| 3 | זַ֣עַף zaaf | wrath | HNcmsc | H2197 |
| 4 | מֶ֑לֶךְ melekhe | of king | HNcmsa | H4428 |
| 5 | וּ/כְ/טַ֖ל ukhetal | and like dew | HC/R/Ncmsa | H2919 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | עֵ֣שֶׂב esev | grass | HNcmsa | H6212 |
| 8 | רְצוֹנֽ/וֹ retsono | his favor | HNcmsc/Sp3ms | H7522 |