Proverbs 2:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֗עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan |
in order that
in order that
|
HR | H4616 |
| 2 | תֵּ֭לֵךְ 𐤕𐤋𐤊 telekhe |
you will go
you will go
|
HVqi2ms | H3212 |
| 3 | בְּ/דֶ֣רֶךְ 𐤁/𐤃𐤓𐤊 bederekhe |
in a path
in a way
|
HR/Ncbsc | H1870 |
| 4 | טוֹבִ֑ים 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌 tovim |
good ones
good ones
|
HAampa | H2896 |
| 5 | וְ/אָרְח֖וֹת 𐤅/𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕 vearechot |
and well-trodden routes of
and paths of
|
HC/Ncbpc | H734 |
| 6 | צַדִּיקִ֣ים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim |
righteous ones
righteous ones
|
HAampa | H6662 |
| 7 | תִּשְׁמֹֽר 𐤕𐤔𐤌𐤓 tishemor |
you guard
you will keep
|
HVqi2ms | H8104 |