Proverbs 2:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | יְשָׁרִ֥ים 𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 yesharim |
upright ones
upright ones
|
HAampa | H3477 |
| 3 | יִשְׁכְּנוּ 𐤉𐤔𐤊𐤍𐤅 yishekenu |
they will dwell
they will dwell
|
HVqi3mp | H7931 |
| 4 | אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) |
land
in the land
|
HNcbsa | H776 |
| 5 | וּ֝/תְמִימִ֗ים 𐤅/𐤕𐤌𐤉𐤌𐤉𐤌 utemimim |
and whole ones
and blameless ones
|
HC/Aampa | H8549 |
| 6 | יִוָּ֥תְרוּ 𐤉𐤅𐤕𐤓𐤅 yivateru |
they will remain
they will remain
|
HVNi3mp | H3498 |
| 7 | בָֽ/הּ 𐤁/𐤄 vah |
in it
|
HR/Sp3fs |