Proverbs 2:21
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
יְשָׁרִ֥ים
𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌
yesharim
the upright
upright ones
upright ones
HAampa
יִשְׁכְּנוּ
𐤉𐤔𐤊𐤍𐤅
yishekenu
will dwell
they will dwell
they will dwell
HVqi3mp
אָ֑רֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
Ayé (Yoruba)
in the land
land
in the land
HNcbsa
וּ֝/תְמִימִ֗ים
𐤅/𐤕𐤌𐤉𐤌𐤉𐤌
utemimim
and the blameless
and whole ones
and blameless ones
HC/Aampa
יִוָּ֥תְרוּ
𐤉𐤅𐤕𐤓𐤅
yivateru
will remain
they will remain
they will remain
HVNi3mp
בָֽ/הּ
𐤁/𐤄
vah
in it
in it
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | יְשָׁרִ֥ים yesharim | the upright | HAampa | H3477 |
| 3 | יִשְׁכְּנוּ yishekenu | will dwell | HVqi3mp | H7931 |
| 4 | אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) | in the land | HNcbsa | H776 |
| 5 | וּ֝/תְמִימִ֗ים utemimim | and the blameless | HC/Aampa | H8549 |
| 6 | יִוָּ֥תְרוּ yivateru | will remain | HVNi3mp | H3498 |
| 7 | בָֽ/הּ vah | in it | HR/Sp3fs |