Proverbs 2:22
2:22 but the wicked from the earth will be cut off and the treacherous will be uprooted from it
Interlinear Text
וּ֭/רְשָׁעִים
𐤅/𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
ureshaim
but the wicked
HC/Aampa
מֵ/אֶ֣רֶץ
𐤌/𐤀𐤓𐤑
meerets
from the earth
HR/Ncbsa
יִכָּרֵ֑תוּ
𐤉𐤊𐤓𐤕𐤅
yikaretu
will be cut off
HVNi3mp
וּ֝/בוֹגְדִ֗ים
𐤅/𐤁𐤅𐤂𐤃𐤉𐤌
uvogedim
and the treacherous
HC/Vqrmpa
יִסְּח֥וּ
𐤉𐤎𐤇𐤅
yisechu
will be uprooted
HVqi3mp
מִמֶּֽ/נָּה
𐤌𐤌/𐤍𐤄
mimenah
from it
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ֭/רְשָׁעִים ureshaim | but the wicked | HC/Aampa | H7563 |
| 2 | מֵ/אֶ֣רֶץ meerets | from the earth | HR/Ncbsa | H776 |
| 3 | יִכָּרֵ֑תוּ yikaretu | will be cut off | HVNi3mp | H3772 |
| 4 | וּ֝/בוֹגְדִ֗ים uvogedim | and the treacherous | HC/Vqrmpa | H898 |
| 5 | יִסְּח֥וּ yisechu | will be uprooted | HVqi3mp | H5255 |
| 6 | מִמֶּֽ/נָּה mimenah | from it | HR/Sp3fs | H4480 |