Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י 𐤊𐤉 ki |
for/because
because
|
HC | H3588 |
| 2 | אִ֣ם 𐤀𐤌 im |
if / whether
if
|
HC | H518 |
| 3 | לַ/בִּינָ֣ה 𐤋/𐤁𐤉𐤍𐤄 labinah |
to discernment
to understanding
|
HRd/Ncfsa | H998 |
| 4 | תִקְרָ֑א 𐤕𐤒𐤓𐤀 tiqera |
you will call
you will call
|
HVqi2ms | H7121 |
| 5 | לַ֝/תְּבוּנָ֗ה 𐤋/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄 latevunah |
to the discernment
to understanding
|
HRd/Ncfsa | H8394 |
| 6 | תִּתֵּ֥ן 𐤕𐤕𐤍 titen |
you will give
you will give
|
HVqi2ms | H5414 |
| 7 | קוֹלֶֽ/ךָ 𐤒𐤅𐤋/𐤊 qolekha |
your voice
your voice
|
HNcmsc/Sp2ms | H6963 |