Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם 𐤀𐤌 im |
if / whether
if
|
HC | H518 |
| 2 | תְּבַקְשֶׁ֥/נָּה 𐤕𐤁𐤒𐤔/𐤍𐤄 tevaqeshenah |
you will seek her
you will seek her
|
HVpi2ms/Sp3fs | H1245 |
| 3 | כַ/כָּ֑סֶף 𐤊/𐤊𐤎𐤐 khakasef |
like silver
like silver
|
HRd/Ncmsa | H3701 |
| 4 | וְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים 𐤅/𐤊/𐤌𐤈𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 vekhamatemonim |
and like the hidden hoards
and like hidden treasures
|
HC/Rd/Ncmpa | H4301 |
| 5 | תַּחְפְּשֶֽׂ/נָּה 𐤕𐤇𐤐𐤔/𐤍𐤄 tachepesenah |
you diligently search her
you will diligently search her
|
HVqi2ms/Sp3fs | H2664 |