Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 3 | יִתֵּ֣ן 𐤉𐤕𐤍 yiten |
he will give
he will give
|
HVqi3ms | H5414 |
| 4 | חָכְמָ֑ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah |
wisdom
wisdom
|
HNcfsa | H2451 |
| 5 | מִ֝/פִּ֗י/ו 𐤌/𐤐𐤉/𐤅 mipiv |
from his mouth
from his mouth
|
HR/Ncmsc/Sp3ms | H6310 |
| 6 | דַּ֣עַת 𐤃𐤏𐤕 daat |
knowledge-of
knowledge
|
HNcfsa | H1847 |
| 7 | וּ/תְבוּנָֽה 𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄 utevunah |
and discernment
and discernment
|
HC/Ncfsa | H8394 |