Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/צפן 𐤅/𐤑𐤐𐤍 vtsfn |
and he hid away
and he stores up
|
HC/Vqq3ms | H6845 |
| 2 | יִצְפֹּ֣ן 𐤉𐤑𐤐𐤍 yitsepon |
he hides
he stores up
|
HVqi3ms | H6845 |
| 3 | לַ֭/יְשָׁרִים 𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 layesharim |
to the upright ones
to the upright ones
|
HRd/Aampa | H3477 |
| 4 | תּוּשִׁיָּ֑ה 𐤕𐤅𐤔𐤉𐤄 tushiyah |
resourceful wisdom
resourceful wisdom
|
HNcfsa | H8454 |
| 5 | מָ֝גֵ֗ן 𐤌𐤂𐤍 magen |
shield
shield
|
HNcbsa | H4043 |
| 6 | לְ/הֹ֣לְכֵי 𐤋/𐤄𐤋𐤊𐤉 leholekhey |
to those walking
to those who walk
|
HR/Vqrmpc | H1980 |
| 7 | תֹֽם 𐤕𐤌 tom |
wholeness
in integrity
|
HNcmsa | H8537 |