וַ/הֲדַ֖ר
𐤅/𐤄𐤃𐤓
vahadar
and the splendor
from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
Proverbs 20:29 · Word #4
Lexicon H1926
| Lemma | הָדָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤃𐤓 |
| Transliteration | hâdâr |
| Strong's | H1926 |
| In-context | and the splendor |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1926-10
and the splendor of
| Root | הדר (h-d-r) |
| Core Meanings | majesty, splendor, adornment, honor, dignity |
| Semantic Range | splendor, majesty, honor, ornamentation, dignified beauty, regal glory |
| Conceptual Significance | הָדָר often conveys royal or divine majesty, describing the visible dignity and honor associated with kingship or with YHWH’s exalted presence. It expresses not merely aesthetic beauty but the weighty splendor that evokes reverence and awe. |
| Morphological Notes | Conjunction וַ + masculine singular noun in construct state (Ncmsc) from הָדָר. The construct form links it grammatically to a following genitive noun. |
| Rendering Rationale | The noun הָדָר means "splendor" or "majesty," reflecting the root idea of visible honor or dignified beauty. The form is masculine singular in the construct state (Ncmsc), which requires a following noun and is best rendered in English as "the splendor of," with the prefixed conjunction וַ meaning "and." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הדר (majesty, splendor, adornment, honor, dignity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1926-01 |
bahadari | in my majesty-splendor |
H1926-02 |
behadar | in splendor |
H1927-01 |
behaderat | in the splendor-of |
Word Usage (30 occurrences of H1926)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 23:40 | הָדָר֙ | hadar | beautiful |
| Deuteronomy 33:17 | הָדָ֣ר | hadar | majesty |
| Isaiah 2:10 | וּ/מֵ/הֲדַ֖ר | umehadar | and from the glory |