Proverbs 21:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh |
breathing being
life
|
HNcbsc | H5315 |
| 2 | רָ֭שָׁע 𐤓𐤔𐤏 rasha |
wicked man
wicked man
|
HAamsa | H7563 |
| 3 | אִוְּתָה 𐤀𐤅𐤕𐤄 ivetah |
she intensely desired
desires intensely
|
HVpp3fs | H183 |
| 4 | רָ֑ע 𐤓𐤏 ra |
bad
evil
|
HAamsa | H7451 |
| 5 | לֹא 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 6 | יֻחַ֖ן 𐤉𐤇𐤍 yuchan kana (Kikongo) |
he will be shown favor
he will be shown favor
|
HVHi3ms | H2603 |
| 7 | בְּ/עֵינָ֣י/ו 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 beeynayv Enyi (Fante) |
in his eyes
in his eyes
|
HR/Ncbdc/Sp3ms | H5869 |
| 8 | רֵעֵֽ/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu |
his associate
his associate
|
HNcmsc/Sp3ms | H7453 |