Proverbs 21:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֗וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
better
|
HAamsa | H2896 |
| 2 | לָ/שֶׁ֥בֶת 𐤋/𐤔𐤁𐤕 lashevet |
to sit, to dwell
to dwell
|
HR/Vqc | H3427 |
| 3 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 4 | פִּנַּת 𐤐𐤍𐤕 pinat |
corner-of
corner of
|
HNcfsc | H6438 |
| 5 | גָּ֑ג 𐤂𐤂 gag koko (Kongo) |
elevated roof of
roof
|
HNcmsa | H1406 |
| 6 | מֵ/אֵ֥שֶׁת 𐤌/𐤀𐤔𐤕 meeshet |
from a woman
than a wife
|
HR/Ncfsc | H802 |
| 7 | מִ֝דְיָנִ֗ים 𐤌𐤃𐤉𐤍𐤉𐤌 mideyanim |
Midianites
contentious
|
HNcmpa | H4079 |
| 8 | וּ/בֵ֥ית 𐤅/𐤁𐤉𐤕 uveyt |
and house of
and house of
|
HC/Ncmsc | H1004 |
| 9 | חָֽבֶר 𐤇𐤁𐤓 chaver |
association
company
|
HNcmsa | H2267 |