אָ֭זְנ/וֹ

𐤀𐤆𐤍/𐤅

azeno

his ears

from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.

H241

Proverbs 21:13 · Word #2

Lexicon H241

Lemmaאֹזֶן
Lemma (Paleo)𐤀𐤆𐤍
Transliterationʼôzen
Strong'sH241
In-contexthis ears

Morphology HNcfsc/Sp3ms All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H241-12

his listening-ear

Rootאזן (ʾ-z-n)
Core Meaningsear, hearing, listening, giving attention, weighing
Semantic Rangephysical ear, capacity to hear, attentive listening, receptivity to instruction, responsiveness, figurative attention or obedience
Conceptual SignificanceIn biblical thought, the ear represents not only the physical organ of hearing but the posture of obedience and receptivity to YHWH’s word. To incline or open one’s ear signifies humility and covenantal responsiveness.
Morphological NotesCommon feminine singular noun in construct form (אֹזֶן) with 3rd masculine singular pronominal suffix (־וֹ), literally "ear of him."
Rendering RationaleThe noun אֹזֶן derives from the root אזן, which conveys the ideas of hearing, attentive listening, and even weighing or balancing. Rendering it as "his listening-ear" preserves the concrete anatomical sense while foregrounding the root concept of attentive hearing. The form is feminine singular in construct with a 3rd masculine singular pronominal suffix, accurately reflected by "his" and the singular noun.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root אזן (ear, hearing, listening, giving attention, weighing)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H241-01 azenam their listening-ear
H241-02 azenay my two ears
H241-03 azenayikhe your two listening-ears
H241-04 azenayim two ears
H241-05 azenayv his two ears
H241-06 azenekha your ear
H241-07 azenekhe your (feminine) ear of hearing
H241-08 azenekhem your ear
H241-09 azeneyhem their listening-ears
H241-10 azeneykha your two listening ears
H241-11 azeni my listening-ear
H241-13 beazenay in my two ears
H241-14 beazenayv in his two ears
H241-15 beazeney in the two ears of
H241-16 beazeneyhem in their ears
H241-17 beazeneykha in your two ears
H241-18 beazeneykhem in the ears of you (masculine plural)
H241-19 beazeneynu in our ears
H3976-01 bemozenayim in a pair of balances
H238-01 haazinah Give ear!
H238-02 haazinu Give ear, you men!
H238-03 haezenah Give ear, you women!
H238-04 heezinu they gave ear
H3976-02 mozeney balances of
H241-20 ozen listening-ear of
H3976-03 umozeney and the pair of balance-scales of
H241-21 uveazenayv and in his ears
H241-22 uveazeney and in the ears of
H241-23 uveazeneykha and in your two ears
H241-24 veazenay in my ear
H241-25 veazenayikhe and your two listening-ears
H241-26 veazenayim and a pair of ears
H241-27 veazenayv and his pair of ears
H241-28 veazenekha and your two ears
H241-29 veazeney and the two ears of
H241-30 veazeneyhem in the ears of them (masc.)
H241-31 veazeneykha and your two ears
H241-32 veazeneynu in our ears
H241-33 veazeno in his ear
H238-05 vehaazinu and give ear, you (masculine plural)
H241-34 veozen and ear-of
H2970-01 veyaazaneyahu and Yaʿazanyah (Yah-has-heard)
H2970-02 yaazaneyah Yah-Hears
H238-06 yaazin he will give ear
H241-35 znv his listening-ear

Word Usage (188 occurrences of H241)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 20:8 בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם beazeneyhem in their hearing
Genesis 23:10 בְּ/אָזְנֵ֣י beazeney in the hearing of
Genesis 23:13 בְּ/אָזְנֵ֤י beazeney in the hearing of
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Proverbs 21:13