Proverbs 21:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
man man man of lack lack of of lack loves one who loves one who loves pleasure glad rejoicing glad joy loves one who loves one who loves wine fermented grape wine fermented grape wine and oil in the oil and oil not not not he will become rich he will enrich he will become rich

Interlinear Text

אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man man HNcmsc מַ֭חְסוֹר 𐤌𐤇𐤎𐤅𐤓 machesor of lack lack of of lack HNcmsa אֹהֵ֣ב 𐤀𐤄𐤁 ohev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) loves one who loves one who loves HVqrmsa שִׂמְחָ֑ה 𐤔𐤌𐤇𐤄 simechah Nsansamuka (Bemba) pleasure glad rejoicing glad joy HNcfsa אֹהֵ֥ב 𐤀𐤄𐤁 ohev-2 hɔ̃ (Ewe (Gbe)) loves one who loves one who loves HVqrmsa יַֽיִן 𐤉𐤉𐤍 yayin ubumayi (Bemba) wine fermented grape wine fermented grape wine HNcmsa וָ֝/שֶׁ֗מֶן 𐤅/𐤔𐤌𐤍 vashemen and oil in the oil and oil HC/Ncmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יַעֲשִֽׁיר 𐤉𐤏𐤔𐤉𐤓 yaashir he will become rich he will enrich he will become rich HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִ֣ישׁ ish man HNcmsc H376
2 מַ֭חְסוֹר machesor of lack HNcmsa H4270
3 אֹהֵ֣ב ohev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) loves HVqrmsa H157
4 שִׂמְחָ֑ה simechah Nsansamuka (Bemba) pleasure HNcfsa H8057
5 אֹהֵ֥ב ohev-2 hɔ̃ (Ewe (Gbe)) loves HVqrmsa H157
6 יַֽיִן yayin ubumayi (Bemba) wine HNcmsa H3196
7 וָ֝/שֶׁ֗מֶן vashemen and oil HC/Ncmsa H8081
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 יַעֲשִֽׁיר yaashir he will become rich HVhi3ms H6238
← Verse 16 Verse 18 →