Proverbs 21:18
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣פֶר 𐤊𐤐𐤓 kofer |
covering-payment
ransom
|
HNcmsa | H3724 |
| 2 | לַ/צַּדִּ֣יק 𐤋/𐤑𐤃𐤉𐤒 latsadiq |
to the righteous one
to the righteous one
|
HRd/Aamsa | H6662 |
| 3 | רָשָׁ֑ע 𐤓𐤔𐤏 rasha |
wicked man
wicked man
|
HAamsa | H7563 |
| 4 | וְ/תַ֖חַת 𐤅/𐤕𐤇𐤕 vetachat |
and under
and in place of
|
HC/R | H8478 |
| 5 | יְשָׁרִ֣ים 𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 yesharim |
upright ones
upright ones
|
HAampa | H3477 |
| 6 | בּוֹגֵֽד 𐤁𐤅𐤂𐤃 boged |
treacherous one
betraying one
|
HVqrmsa | H898 |