Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֲ֭שֹׂה
𐤏𐤔𐤄
asoh
To do
to do
to do
HVqc
צְדָקָ֣ה
𐤑𐤃𐤒𐤄
tsedaqah
righteousness
righteousness
righteousness
HNcfsa
וּ/מִשְׁפָּ֑ט
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈
umishepat
and justice
and judgment
and judgment
HC/Ncmsa
נִבְחָ֖ר
𐤍𐤁𐤇𐤓
nivechar
is more acceptable
the chosen one
is more acceptable
HVNrmsa
לַ/יהוָ֣ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
מִ/זָּֽבַח
𐤌/𐤆𐤁𐤇
mizavach
than sacrifice
ritual slaughter-offering
than sacrifice
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲ֭שֹׂה asoh | To do | HVqc | H6213 |
| 2 | צְדָקָ֣ה tsedaqah | righteousness | HNcfsa | H6666 |
| 3 | וּ/מִשְׁפָּ֑ט umishepat | and justice | HC/Ncmsa | H4941 |
| 4 | נִבְחָ֖ר nivechar | is more acceptable | HVNrmsa | H977 |
| 5 | לַ/יהוָ֣ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 6 | מִ/זָּֽבַח mizavach | than sacrifice | HR/Ncmsa | H2077 |