Proverbs 21:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Every entirety of all of way path of way of of man man man is right upright upright in his own eyes in his eyes in his eyes but weighs and measure-of and measures the hearts hearts hearts the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

כָּֽל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) Every entirety of all of HNcmsc דֶּרֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe way path of way of HNcbsc אִ֭ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish of man man man HNcmsa יָשָׁ֣ר 𐤉𐤔𐤓 yashar is right upright upright HAamsa בְּ/עֵינָ֑י/ו 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 beeynayv Enyi (Fante) in his own eyes in his eyes in his eyes HR/Ncbdc/Sp3ms וְ/תֹכֵ֖ן 𐤅/𐤕𐤊𐤍 vetokhen but weighs and measure-of and measures HC/Vqrmsa לִבּ֣וֹת 𐤋𐤁𐤅𐤕 libot the hearts hearts hearts HNcfpa יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּֽל kal kila (Swahili) Every HNcmsc H3605
2 דֶּרֶךְ derekhe way HNcbsc H1870
3 אִ֭ישׁ ish of man HNcmsa H376
4 יָשָׁ֣ר yashar is right HAamsa H3477
5 בְּ/עֵינָ֑י/ו beeynayv Enyi (Fante) in his own eyes HR/Ncbdc/Sp3ms H5869
6 וְ/תֹכֵ֖ן vetokhen but weighs HC/Vqrmsa H8505
7 לִבּ֣וֹת libot the hearts HNcfpa H3826
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 1 Verse 3 →