Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֹׁד 𐤔𐤃 shod |
violent devastation
violent devastation
|
HNcmsc | H7701 |
| 2 | רְשָׁעִ֥ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim |
wicked men
wicked men
|
HAampa | H7563 |
| 3 | יְגוֹרֵ֑/ם 𐤉𐤂𐤅𐤓/𐤌 yegorem |
he will drag them
will drag them
|
HVqi3ms/Sp3mp | H1641 |
| 4 | כִּ֥י 𐤊𐤉 ki |
for/because
because
|
HC | H3588 |
| 5 | מֵ֝אֲנ֗וּ 𐤌𐤀𐤍𐤅 meanu |
they adamantly refused
they adamantly refused
|
HVpp3cp | H3985 |
| 6 | לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot |
to do or make
to do
|
HR/Vqc | H6213 |
| 7 | מִשְׁפָּֽט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat |
judgment
judgment
|
HNcmsa | H4941 |