Proverbs 22:18
22:18 for pleasant if you keep them within your belly they will be fixed together on your lips
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
HC
נָ֭עִים
𐤍𐤏𐤉𐤌
naim
pleasant
HAamsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
if
HC
תִשְׁמְרֵ֣/ם
𐤕𐤔𐤌𐤓/𐤌
tishemerem
you keep them
HVqi2ms/Sp3mp
בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ
𐤁/𐤁𐤈𐤍/𐤊
bevitenekha
within your belly
HR/Ncfsc/Sp2ms
יִכֹּ֥נוּ
𐤉𐤊𐤍𐤅
yikonu
they will be fixed
HVNi3mp
יַ֝חְדָּ֗ו
𐤉𐤇𐤃𐤅
yachedav
together
HD
עַל
𐤏𐤋
al
on
HR
שְׂפָתֶֽי/ךָ
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤊
sefateykha
your lips
HNcfdc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | נָ֭עִים naim | pleasant | HAamsa | H5273 |
| 3 | כִּֽי ki-2 | if | HC | H3588 |
| 4 | תִשְׁמְרֵ֣/ם tishemerem | you keep them | HVqi2ms/Sp3mp | H8104 |
| 5 | בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ bevitenekha | within your belly | HR/Ncfsc/Sp2ms | H990 |
| 6 | יִכֹּ֥נוּ yikonu | they will be fixed | HVNi3mp | H3559 |
| 7 | יַ֝חְדָּ֗ו yachedav | together | HD | H3162 |
| 8 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 9 | שְׂפָתֶֽי/ךָ sefateykha | your lips | HNcfdc/Sp2ms | H8193 |