Proverbs 22:24
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל 𐤀𐤋 al |
upon / over
do not
|
HTn | H408 |
| 2 | תִּ֭תְרַע 𐤕𐤕𐤓𐤏 titera |
associate yourself
make friends
|
HVtj2ms | H7462 |
| 3 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
with
|
HR | H854 |
| 4 | בַּ֣עַל 𐤁𐤏𐤋 baal |
master
lord
|
HNcmsc | H1167 |
| 5 | אָ֑ף 𐤀𐤐 af |
nose
anger
|
HNcmsa | H639 |
| 6 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet |
and marked-object
and with
|
HC/R | H854 |
| 7 | אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish |
man
man
|
HNcmsc | H376 |
| 8 | חֵ֝מוֹת 𐤇𐤌𐤅𐤕 chemot |
burning heats
of fury
|
HNcfpa | H2534 |
| 9 | לֹ֣א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 10 | תָבֽוֹא 𐤕𐤁𐤅𐤀 tavo |
you will come
you will come
|
HVqi2ms | H935 |