Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זוֹרֵ֣עַ 𐤆𐤅𐤓𐤏 zorea |
one who sows
one who sows
|
HVqrmsa | H2232 |
| 2 | עַ֭וְלָה 𐤏𐤅𐤋𐤄 avelah |
injustice
injustice
|
HNcbsa | H5766 |
| 3 | יקצור 𐤉𐤒𐤑𐤅𐤓 yqtsvr |
he will reap
he will reap
|
HVqi3ms | H7114 |
| 4 | יִקְצָר 𐤉𐤒𐤑𐤓 yiqetsar |
he will reap
he will reap
|
HVqi3ms | H7114 |
| 5 | אָ֑וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven |
worthless wickedness
worthless wickedness
|
HNcmsa | H205 |
| 6 | וְ/שֵׁ֖בֶט 𐤅/𐤔𐤁𐤈 veshevet |
staff-rod of
and tribe of
|
HC/Ncmsc | H7626 |
| 7 | עֶבְרָת֣/וֹ 𐤏𐤁𐤓𐤕/𐤅 everato |
his overflowing wrath
his raging wrath
|
HNcfsc/Sp3ms | H5678 |
| 8 | יִכְלֶֽה 𐤉𐤊𐤋𐤄 yikheleh |
he will come to an end
he will come to an end
|
HVqi3ms | H3615 |