וְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ
𐤅/𐤀𐤆𐤍/𐤊
veazenekha
and your ears
from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
Proverbs 23:12 · Word #4
Lexicon H241
| Lemma | אֹזֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤆𐤍 |
| Transliteration | ʼôzen |
| Strong's | H241 |
| In-context | and your ears |
Morphology HC/Ncfdc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | d — Dual — Dual (exactly two) |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H241-28
and your two ears
| Morphological Notes | Conjunction וְ + noun common feminine dual construct (אָזְנֵי/אָזְנֶ-) with 2ms suffix ךָ. The dual form reflects the natural pair of ears; feminine noun with masculine singular possessive. |
| Rendering Rationale | The noun אֹזֶן (feminine) appears here in the dual construct form with a 2nd masculine singular pronominal suffix, preceded by the conjunction וְ (“and”). Rendering it as “your two ears” preserves the dual number inherent in the Hebrew form and reflects the masculine singular addressee indicated by the suffix. |
View full lexicon entry for H241 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אזן (ear, hearing, listening, balancing, giving heed)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H245-01 |
azaneyah | Heard-by-Yah |
H241-01 |
azenam | their listening-ear |
H241-02 |
azenay | my two ears |
Word Usage (188 occurrences of H241)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 20:8 | בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם | beazeneyhem | in their hearing |
| Genesis 23:10 | בְּ/אָזְנֵ֣י | beazeney | in the hearing of |
| Genesis 23:13 | בְּ/אָזְנֵ֤י | beazeney | in the hearing of |