Proverbs 23:13
23:13 do not withhold from a child discipline for you strike him with the rod not he will die
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
HTn
תִּמְנַ֣ע
𐤕𐤌𐤍𐤏
timena
withhold
HVqj2ms
מִ/נַּ֣עַר
𐤌/𐤍𐤏𐤓
minaar
from a child
HR/Ncmsa
מוּסָ֑ר
𐤌𐤅𐤎𐤓
musar
discipline
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
HC
תַכֶּ֥/נּוּ
𐤕𐤊/𐤍𐤅
takenu
you strike him
HVhi2ms/Sp3ms
בַ֝/שֵּׁ֗בֶט
𐤁/𐤔𐤁𐤈
vashevet
with the rod
HRd/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יָמֽוּת
𐤉𐤌𐤅𐤕
yamut
he will die
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תִּמְנַ֣ע timena | withhold | HVqj2ms | H4513 |
| 3 | מִ/נַּ֣עַר minaar | from a child | HR/Ncmsa | H5288 |
| 4 | מוּסָ֑ר musar | discipline | HNcmsa | H4148 |
| 5 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | תַכֶּ֥/נּוּ takenu | you strike him | HVhi2ms/Sp3ms | H5221 |
| 7 | בַ֝/שֵּׁ֗בֶט vashevet | with the rod | HRd/Ncmsa | H7626 |
| 8 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | יָמֽוּת yamut | he will die | HVqi3ms | H4191 |