Proverbs 23:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/אָזְנֵ֣י 𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉 beazeney |
in the ears of
in the ears of
|
HR/Ncfdc | H241 |
| 2 | כְ֭סִיל 𐤊𐤎𐤉𐤋 khesil |
thick-headed fool
thick-headed fool
|
HAamsa | H3684 |
| 3 | אַל 𐤀𐤋 al |
upon / over
do not
|
HTn | H408 |
| 4 | תְּדַבֵּ֑ר 𐤕𐤃𐤁𐤓 tedaber |
you will speak
speak
|
HVpj2ms | H1696 |
| 5 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 6 | יָ֝ב֗וּז 𐤉𐤁𐤅𐤆 yavuz |
he will treat as worthless
he will treat as worthless
|
HVqi3ms | H936 |
| 7 | לְ/שֵׂ֣כֶל 𐤋/𐤔𐤊𐤋 lesekhel |
for insight of
for insight of
|
HR/Ncmsc | H7922 |
| 8 | מִלֶּֽי/ךָ 𐤌𐤋𐤉/𐤊 mileykha |
your spoken words
your spoken words
|
HNcfpc/Sp2ms | H4405 |