מִלֶּֽי/ךָ
𐤌𐤋𐤉/𐤊
mileykha
your words
from מָלַל (plural masculine as if from מִלֶּה; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic; [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
H4405
Proverbs 23:9 · Word #8
Lexicon H4405
| Lemma | מִלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤋𐤄 |
| Transliteration | millâh |
| Strong's | H4405 |
| In-context | your words |
Morphology HNcfpc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4405-05
your spoken-words
| Root | מלל (m-l-l) |
| Core Meanings | to speak, utter, articulate, declare |
| Semantic Range | words, utterances, speech, discourse, matter, saying, topic, statement |
| Conceptual Significance | In biblical thought, "words" are not mere sounds but carry authority, intent, and moral weight. One’s "spoken-words" reveal character and covenantal faithfulness, and divine words in particular embody power and creative force. |
| Morphological Notes | Common feminine plural noun in construct form (מִלֵּי) with second masculine singular pronominal suffix (ךָ): "words of you" → "your words." |
| Rendering Rationale | The noun מִלָּה derives from the root מלל, "to speak" or "utter." Rendering it as "spoken-words" preserves the verbal sense embedded in the noun, highlighting speech as expressed utterance. The suffix marks second masculine singular possession, hence "your." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מלל (to speak, utter, articulate, declare)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4405-01 |
bemilim | with utterances |
H4425-01 |
melilot | cropped grain-heads |
H4449-01 |
memalil | one uttering |
H4405-02 |
milah | a spoken-word |
H4406-01 |
milat | utterance of |
H4405-03 |
milati | my uttered-word |
H4405-04 |
milay | my utterances |
H4406-02 |
milaya | of the spoken-words |
|
milelu | they uttered |
H4405-06 |
milim | utterances |
H4405-07 |
milin | utterances |
H4406-04 |
umilah | and a spoken-word |
H4406-05 |
umilat | and the word-of |
H4405-08 |
vemilim | with uttered-words |
H4449-02 |
yemalil | he will utter |
Word Usage (38 occurrences of H4405)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 23:2 | וּ/מִלָּת֖/וֹ | umilato | and-his-word |
| Psalms 19:5 | מִלֵּי/הֶ֑ם | mileyhem | their words |
| Psalms 139:4 | מִ֭לָּה | milah | a word |