Proverbs 24:1
24:1 do not be envious of men evil and do not desire to desire to be with them
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
HTn
תְּ֭קַנֵּא
𐤕𐤒𐤍𐤀
teqane
be envious
HVpj2ms
בְּ/אַנְשֵׁ֣י
𐤁/𐤀𐤍𐤔𐤉
beaneshey
of men
HR/Ncmpc
רָעָ֑ה
𐤓𐤏𐤄
raah
evil
HNcfsa
וְ/אַל
𐤅/𐤀𐤋
veal
and do not
HC/Tn
תתאו
𐤕𐤕𐤀𐤅
ttv
desire
HVtj2ms
תִּ֝תְאָ֗יו
𐤕𐤕𐤀𐤉𐤅
titeayv
to desire
HVtj2ms
לִ/הְי֥וֹת
𐤋/𐤄𐤉𐤅𐤕
liheyot
to be
HR/Vqc
אִתָּֽ/ם
𐤀𐤕/𐤌
itam
with them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תְּ֭קַנֵּא teqane | be envious | HVpj2ms | H7065 |
| 3 | בְּ/אַנְשֵׁ֣י beaneshey | of men | HR/Ncmpc | H376 |
| 4 | רָעָ֑ה raah | evil | HNcfsa | H7451 |
| 5 | וְ/אַל veal | and do not | HC/Tn | H408 |
| 6 | תתאו ttv | desire | HVtj2ms | H183 |
| 7 | תִּ֝תְאָ֗יו titeayv | to desire | HVtj2ms | H183 |
| 8 | לִ/הְי֥וֹת liheyot | to be | HR/Vqc | H1961 |
| 9 | אִתָּֽ/ם itam | with them | HR/Sp3mp | H854 |